A partir de 2020, l’Hôtel & Restaurant Aux Tanneries de Wiltz fait PEAU NEUVE : nouveau concept, nouvelle direction, nouveau chef aux fourneaux, nouvelle équipe, nouveaux décors et nouvelle ambiance !

Das charmante Hotel präsentiert sich inmitten von Natur, Tradition und der Region mit ihren frischen und lokalen Produkten. Eine grüne und friedliche Umgebung, Komfort, eine freundliche Atmosphäre und ein herzliches Willkommen machen Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich.

Construit en 1735, durant la période autrichienne, ses murs ont été les témoins de la production de cuir durant près de 200 ans. Le travail du cuir dans les ateliers se situant le long de la rivière Wiltz remonte au 16e siècle. Pour la construction de l’hôtel, datant de 1995, l’architecte a conservé l’aspect extérieur des anciens édifices en ruine pour refaire un ensemble harmonieux en face de la rivière.

Das wahre Herz des Hotels ist das Restaurant. Komplett renoviert, finden wir hier den Charme der alten Gerberei, die seine Steinmauern einst geschützt haben. Die historische Gewölbedecke ist die Schönheit dieses Ortes. Im Wohnzimmer, in dem das Frühstück serviert wird, befindet sich im ersten Stock auch die Originaldecke mit Holzbalken.

Im zweiten Stock liegt ein prächtiger Raum für Bankette und Seminare (85 Personen). Die Balken und Wände sind ebenfalls im Original erhalten. Das alte Gebäude beherbergt 18 Zimmer, deren Einrichtung die lokale und regionale Atmosphäre widerspiegelt.

Ein zweites Gebäude aus dem Jahr 2009, direkt gegenüber dem Fluss, beherbergt im Erdgeschoss einen Swimmingpool, eine Sauna und ein Hammam sowie einen Ruheraum. Im ersten und zweiten Stock befinden sich 16 Hotelzimmer und im dritten Stock ein großer Fitnessraum.

Kostenlose Parkplätze stehen für Autos, Motorräder und Fahrräder zur Verfügung. Gäste können ihre E-Bikes auch in unserem Hotel aufladen, und Ladestationen für Elektroautos befinden sich nur wenige Gehminuten entfernt.